hello again

Hee lieve allemaal. Ten eerste; het spijt me heel erg dat ik zo enorm lang niet heb gepost! Mijn laatste post was, even kijken... BIJNA 2 MAANDEN GELEDEN?! Dat is wel heel erg! Ik moet toegeven dat ik soms wel even tijd had om een bericht te schrijven, maar er gewoon geen zin in had. Maar ik had het ook heel erg druk deze vakantie en toen school begon zat ik niet helemaal lekker in mijn vel (vertel ik later nog). Daarom heb ik voor vandaag bedacht; een vakantie overzicht. Allemaal foto's en korte verhaaltjes met wat ik allemaal heb gedaan vanaf mijn laatste post. Het wordt een lang bericht, dat kan ik je alvast vertellen haha. Dus ga er maar goed voor zitten. ;)

Hey sweeties. At first; I'm so so so sorry about not posting for such a long time! My last post was, just a quick look... ALMOST 2 MONTHS AGO?! That a very long time! I have to admit that I might have had some time to write a post, but I just wasn't feeling like it. But I have had a very busy vacation with so much stuff to do. That's why I came up with this idea; a holiday overview. Many photo's and short stories about everything I did after my last post in July. It's going to be a long post, I can tell you that haha. So sit down and enjoy. ;)

We beginnen meteen goed. Vanaf 10 juli ben ik op vakantie geweest naar, jawel, AMERIKA!! Ik was een maand vantevoren al helemaal zenuwachtig natuurlijk, maar ik mocht van mijn moeder niets op internet zetten. Vandaar dat jullie dit nu pas horen. Het was zo enorm gaaf, niet te beschrijven. Ik heb zoveel gezien en beleefd dat ik het lang niet allemaal kan vertellen. Daarom een kort fotoverslagje hiervan.

We're going to start good. 10 July I went on vacation to; AMERIKA!! I was already nervous and excited a month before ofcourse, but my mom told me that I shouldn't put anything about it on the internet. Just for sure. That's the reason I haven't told you anything about it until now. It was just so amazing, I can't describe. I have seen and done so many things, I can't tell you everything! That's why I decided to make a photoreport about my trip. Watch and you'll be amazed!

.            

In het vliegtuig & de camper waarmee we 4 weken rondreden door Amerika.

In the plain & the RV we drove around with trough America for 4 weeks.

               .

Rocky Mountain National Park & Dream Lake in Rocky Mountain National Park.

Rocky Mountain National Park & Dream Lake in Rocky Mountain National Park.

 

 

In Cody, een echt cowboydorp.

In Cody, a true cowboy village.

We hebben een rodeoshow gezien. De sfeer was geweldig daar!

We saw a rodeo show. The sphere was amazing in the stadion!

1 -> <-2

3 ^                         .

In Yellowstone National Park. Nr1 Mammoth Hot Springs, Nr2 Grand Prismatic Spring Nr3 Old Faithfull.

Een MEDIUM ijsje in Amerika heeft 4 bollen!

A MEDIUM ice cream in Amerika is 4 bolls!

Salt Lake City; The Temple Square & The Oplympic Oval (2004)

Twin Arch in Arches National Park & Death Horse Point

               .

Bryce Canyon & Zion National Park

LAAAAAAAAS VEGAAAAAAAAAAAAS!!

Hoover Dam & Route 66

 .              

Grand Canyon & Monument Valley

                .

In Denver hebben we een Baseball Game gezien, dat was superleuk!

In Denver we saw a Baseball Game, it was awesome!

Toen ik terugkwam uit Amerika heb ik een enorm grote taart gebakken voor een hele goede vriend en vriendin. Ze zijn tweeling en waren allebei in de vakantie jarig geweest. De taart zie je hieronder, maar daar komt misschien nog wel een DIY over als ik daaraan denk!

When I came back from America, I baked a huge pie for 2 very good friends. They are twins and they both turned 16 when they were on holiday. You can see the pie down under, but I may do a DIY post about it if I think about it!

Ik ben ook nog een paar dagen gaan kamperen met 2 vriendinnen. We zaten in Delft en zijn ook lekker naar het strand en naar Rotterdam geweest. Shoppen, zonnen, kletsen en lachen. Heerlijk!

I also went camping with 2 friends. We were in Delft (in Holland) and also went to the beach an to the great city Rotterdam. Shopping, sunbathing, chatting and laughing. Lovely!

.           

Ik heb natuurlijk heel veel met vriendinnen gelogeerd, maar daar heb ik allemaal geen foto's van. Ik ben ook jarig geweest in de vakantie. Samen met de 2 vrienden voor wie ik een taart had gebakken heb ik een groot feest gegeven. Het was echt super geslaagd en elke keer als ik eraan terugdenk word ik weer gelukkig!

I have had many sleepovers with my lovely friends, but I don't have pictures from that. It was also my birthday in the vacation. Together with the 2 friends I baked a pie for, I gave a huge party for all our friends. It was so very amazing and everytime I think back at it I feel just so very happy!

En toen was mijn vakantie alweer bijna afgelopen. Nog een paar dagjes uitrusten en ik moest alweer naar school toe. Ik baalde in het begin heel erg, omdat ik niet bij mijn beste vriendinnen in de klas zit. Uiteindelijk valt het nu allemaal heel erg mee en zitten er in mijn nieuwe klas ook veel leuke mensen. Mijn rooster is wel heel erg stom, maar ach ik overleef het allemaal wel. Altijd positief blijven he!

And then my vacation was almost to the end. A few days of rest and I had to go to school again. In the beginning I was a little bit depressed, because not one of by best friends was in my class. But now I found out that there are many other nice people in my class. My timetable just sucks, but well I think I will survive. Positive as always!

Nou dit was dan mijn hele vakantie. Zoals je kan zien ben ik vaak heel laat thuis, dus ik weet niet of ik het bloggen ga volhouden. Ik doe mijn best, want ik vind het wel heel erg leuk. We zullen zien! xLiefs

Well this was my entire vacation. As you can see I'm home late a lot, so I don't really know if I can keep uit the blogging. I try my best, because I really like it. We will see! xLove

DIY - square knot bracelet

Nu het vakantie is ben ik op veel blogs DIY's aan het zoeken en uitproberen. Deze vond ik erg leuk en makkelijk, dus wilde ik met jullie delen. Het gaat om het linker bandje op de foto hierboven. Ik ben dol op armbandjes, maar niet zo op goud en zilver. Gevlochten armbandjes van leer of touw vind ik veel leuker. Jammer genoeg heb ik niet genoeg tijd gehad om de DIY helemaal zelf te maken met foto's hoe je het precies moet doen, maar ik heb de DIY wel voor jullie uitgeprobeerd. Hier is de link naar het youtube filmpje waar ik dit idee vandaan heb; http://www.youtube.com/watch?v=suxYaOn2myk&feature=related. Hopelijk begrijpen jullie het filmpje. Succes! xLiefs

Now it's vacation I'm doing a lot of DIY's. I really like this one and it's so easy that I wanted to share it with you guys. It's about the left bracelet on the picture above. I love bracelets, but I don't like silver and gold ones. Don't know why, but it's true. I prefer braided or knotted bracelets from leather or rope. Sad enough I didn't had any time to make they DIY my own, so you're gonna have to do it with a link. It's a youtube turtorial and I have tried it myself; it's awesome! Here is the link to the youtube turtorial which I used for making this bracelet; http://www.youtube.com/watch?v=suxYaOn2myk&feature=related. I hope you'll understand what you need to do. Good luck! xLove

most simple and delicious recipe ever

Lieve bloggers, dit wordt een van de beste kooktips ooit! Dus let goed op! Mijn moeder kwam ooit met dit recept aanzetten. Meestal zijn haar nieuw gevonden recepten niet heel geslaagd, maar hier waren we allemaal heel enthousiast over; Kiptrein. Het is super makkelijk te maken en toch ziet het er geweldig uit en smaakt het verukkelijk! Hieronder staat het recept voor jullie;

Lovely bloggers, this is going to be one of the best cooking tips ever! So pay attention! My Mom once came home with thise recipe and most of her new found recipes aren't very good. But we were all very enthusiastic about this one; Kiptrein or in English Chickentrain haha. It's very easy to make but it still looks very nice and tastes delicious! Down below is the recipe;

Wat je er nog bij moet doen is macaroni. Gewoon in een apart pannetje koken. NIET VERGETEN, want het staat niet in het recept sorry. Ik zelf houd niet zo van ananas en ik vind het ook absoluut niet bij dit eten passen, dus dat laten wij altijd weg. Wat ik wel altijd doe is de champignonroomsoep (voordat ik het in de ovenschaal doe) mengen met wat water, zodat het minder dik wordt. Verder is het, zoals je kan lezen, echt heel makkelijk. Ik raad je echt aan om het te proberen! xLiefs

What you have to do is cook some macaroni. DON'T FORGET, because it's not in the recipe sorry. Personally I don't like pineapple very much, so I don't ever use them myself. But you can try if you like of course. What I do do is putting some water with the 'champignonroomsoep' so it's less thick. Besides these things it's, as you can read, really easy. I recommend you to try! xLove

walk in the woods

Vandaag heb ik mijn meer-dan-wekelijkse wandeling in het bos weer eens gemaakt. Ik vind de natuur heel rustgevend, hebben jullie dat ook? Als ik helemaal in de stress zit of gewoon even te veel aan mijn hoofd heb en ik het even niet meer aan kan, ga ik gewoon een wandelingetje maken. Heerlijk om even al je gedachten op een rijtje te zetten en je hoofd leeg te maken. Ik heb vandaag niet zo veel last van stress hoor, want het is (onofficieel) vakantie natuurlijk. Maar ik had wel zin om weer eens te fotograferen, dus ik heb de mooie nieuwe camera van mijn moeder gepakt en ben het bos ingegaan.. De foto's zijn allemaal niet geweldig, maar dat komt omdat ik wel vaker ga wandelen hier en ik van de meeste leuke dingen al eens foto's heb gemaakt haha. Maar alsnog hoop ik dat deze foto's jullie een beetje rust geven. Geniet! xLiefs

Today I made my more-than-weekly walk in the woods. For me the nature is very restfull, do you have that too? When I'm totally stressing out or when I have a lot to think about, I'm just going out for a walk. It's so nice to overthink everything and to clear your mind. Today I'm totally not stressed, because it's (unofficially) vacation. But I did feeled like photographing again, so I grabbed my mothers expensive camera and went into the woods. The pictures are all not very special, because I went walking there a lot before. I have seen everthing there so much and most of the things I have already photographed a million times. So a bit of a lack of inspiration. But I really hope that my pictures will give you some rest if you need it. Enjoy! xLove