vrijdag 27 april 2012

der urlaub


Dan ben je net begonnen aan een blog, ga je op vakantie. Niet zo'n goede timing natuurlijk, maar wel superleuk! Ik ga met een gezin mee wat ik al heel erg lang ken. Het zijn ook een hele goede vriend en vriendin van mij. Met hun ouders en nog een vriend gaan we een weekje naar Duitsland. Ik zal dus de hele week niks kunnen bloggen, sorry. Maar ik krijg vast veel inspiratie daar. Jullie allemaal een hele fijne vakantie gewenst en tot over een weekje.

I have just started a new blog and than.. I'm going on vacation. Not a good timing, but ofcourse very much fun! I'm going with a family I know for a very long time. They're also a very good friends of mine. With my friends, their parents and another friend too, we're going to Germany for a week. So that means I won't blog for a whole weak, sorry. But I'm sure I'm going to get very much inspiration there for a new blog when I'm back. A very good vacation to all of you. See you.

banaan-sinaasappel smoothie


Hier is een hele simpele tip voor heerlijke smoothie. Zelf ben ik er dol op! Het is echt heel makkelijk te maken. Pak twee sinasaappels en een banaan. Eerst pers je de sinaasappels en het sinaasappelsap stop je in een grote beker of schaal (iets waarin je gaat pureren). Daarna snijd je de banaan in stukjes en doe je die bij het sinaasappelsap. Even pureren en je smoothie is klaar! Het is heerlijk en ook nog eens heel erg gezond. Je hebt zo 3 stuks fruit binnen, genoeg voor een hele dag. Geniet ervan!

Here is a very easy tip for a lovely smoothie. I love it! It's very easy to make. Grab two oranges and a banana. Press the oranges and put the orangejuice in a large cup or in a bowl (something you can puree in). Cut the banana in pieces and put it in the large cap or the bowl you used for the orange juice. Now start pureeing and you're smoothie is ready! It's delicious and also very healthy. Now you have eaten 3 pieces of froot, enough for the whole day. Enjoy!





donderdag 26 april 2012

le moustache nails


Een paar dagen geleden had ik weer het lef om het te proberen. Nail-Art. Ik vind het ge-wel-dig, maar ik ben er zelf heeeel erg slecht in! Elke keer probeer ik het weer en elke keer mislukt het weer totaal. Eigenlijk had ik het een beetje opgegeven tot ik een paar dagen geleden een filmpje op youtube zag genaamd; Le Moustache Nails. Ik vind Le Moustache heel erg leuk en kon het dus niet laten om even te kijken. Het meisje dat dit filmpje maakte gaf een aantal hele slimme en handige tips die zelfs ik kon gebruiken. Dus toen ik dinsdag een dagje vrij had ben ik meteen aan de slag gegaan. Eerst een base coat, toen op drie nagels een laagje lichtroze en op twee nagels een laag je wit. En toen werd het spannend. Uit het youtube filmpje had ik een tip gekregen om rechte lijntjes te maken. Knip dunne reepjes plakband, plak die op je nagels, lak je nagels en trek het plakband er voorzichtig vanaf. Zoals je kan zien is het bij mij niet helemaal gelukt, omdat ik te lang wachtte met het plakband eraf halen. Meteen doen! Ook moet je zorgen dat je basiskleur goed gedroogd is, anders trek je die met het plakband mee weg. En ja, ik spreek uit ervaring. Toen dat gelukt was, moest ik nog het belangrijkste deel van mijn nagels. Le Moustache. Ik heb wat nagellak op een schoteltje gelegd en ben met de achterkant van een kwast (dus het stokje) gaan "schilderen". Ik verwachtte er niet al te veel van, mezelf kennende. Maar aah ik ben zó enorm blij met het resultaat! Van dichtbij is het ver van perfect haha, maar van veraf ziet het er geweldig uit. Love it!

A few days ago I had the guts to try it again. Nail-Art. I love it, but I'm really bad at doing it. Every time I try it again and every time it's ends up in a big mess. Actually I had given up... until a few days ago I saw a video on youtube called; Le Moustache Nails. I really like Le Moustache so I had to watch it. The girl who made the video gave me some great tips. So last tuesday when I had a day off from school I dared it. First a base coat, followed by a base color (pink on tree nail, white on the other two). And then it got scary. From the youtube movie I got a tip to make straight lines. Cut small strips of tape, put them on your nails the way you want to, paint your nails and slowly pull the tape off. As you can see it didn't really worked for me, because I waited too long with pulling the tape off. Do it immediately! You also have to check if your base color is really really dry before you put the tape on it. I have experience with that. After all this, the most important thing of my nails came. Le moustache. I putted some nailpolish on a saucer and went painting with the back side of a brush (the stick). I wasn't expecting too much, but I'm so very happy with the result! From close it's far from perfect haha, but from a distance it looks awesome. Love it!

woensdag 25 april 2012

fresh start

Hai en ik zeg het maar meteen; ik weet niet zo goed waar ik moet beginnen. Dit is mijn eerste bericht op mijn eerste blog en ik heb heel erg zin om er iets leuks van te maken! Laat ik beginnen met me even voor te stellen. Ik ben Pauline, 15 jaar oud en woon in Nederland. Ik zit op volleybal en ik heb een superleuk team en een geweldige trainer! Ik heb vroeger op keyboardles gezeten en speel nu zelf regelmatig nog wat. Dingen waar ik echt van houd zijn; chocolade, gezelligheid, de zon, lachen, slagroomijs, leuke dingen doen met vrienden en vakantie! Maar het lijkt mij dat de meeste mensen hier wel van houden. Ik vind het leuk om te fotograferen, maar ik doe er nog niet heel veel mee. Dat ben ik van plan om hier te gaan doen. Ook wil ik leuke liedjes, dingen die ik heb meegemaakt, fashiontips, grappige plaatjes en nog meer rotzooi gaan posten. Gewoon dingen die ik leuk vind. Enjoy! xliefs

Hai and I'll say it right away; I really don't know where to start. This is my first message on my first blog and I look forward to make it something good! Let's start with an introduction. My name is Pauline, I'm 15 years old and I live in the Netherlands. I play volleyball and I have an amazing team and a great trainer. When I was younger, I used to have keyboard lessons, but I quit that. Now I play regularly something by myself. Things I really love are; chocolate, sociability, the sun, laughing, ice cream, to do fun stuff with my friends and vacation! But I thinK almost all people love those things. I like photographing, but I don't do it very often. Ain't got no time, they say. But now I have this blog, maybe things will change. I want to post songs, things i've been through, fashiontips, pictures and lots of more needless stuff. Just things I like. Enjoy! xlove