sooo annoying

Sinds het vakantie is zit ik vrij regelmatig op internet kleren en schoenen te kijken. Deels omdat ik het superleuk vind natuurlijk, maar ook deels omdat ik me wel een beetje verveel. Dankzij een paar leuke DIY's op blogs die ik bezoek heb ik voor de komende tijd nu wel wat dingen te doen, maar gister zat ik nog lekker te internetshoppen haha. Ik ben al een tijdje op zoek naar leuke schoenen voor onder een rokje of jurkje, want om daar nou sneakers onderaan te trekken vind ik geen goed idee. Ik zag op de site van Scapino (sorry als je iets tegen goedkope winkels hebt) deze geweldige schoenen! Ik vind ze echt heel leuk en ze zijn perfect voor op een panty. Dus ik meteen vanochtend naar de winkel toe om ze te passen en dan natuurlijk te kopen. Jammer genoeg kwam ik er daar achter dat deze schoenen alleen op internet verkocht worden, dus niet in de winkel. Toen ik thuis was ben ik snel naar de site terug gegaan om ze dan toch maar te bestellen. Jammer van de verzendkosten en gewoon maar hopen dat ze passen! En natuurlijk, dat overkomt mij weer, zijn ze uitverkocht. Alleen nog in maat 41 beschikbaar. Tsja, dat wordt hem toch niet helemaal als je normaal maat 39 hebt denk ik. Ik baal hier echt zó erg van! Hebben jullie hier ook wel eens last van? Iets op internet zien, naar de winkel gaan zodat je geen verzendkosten hoeft te betalen, het niet kunnen vinden in de winkel en dan op de site komen en het bericht zien 'uitverkocht'. ERGELIJK! xLiefs

Now I have vacation I'm internetshopping all the time. I like to do it ofcourse, but I also do it because I'm pretty bored sometimes. Thanks to some lovely DIY's I have something to do for the coming days, but yesterday I spent a little bit too much time internetshopping again haha. I was looking for a nice pair of shoes for under a dress, because I don't think that sneakers are nice for that. I was looking on the site of Scapino and I found these awesome shoes! I really like them and they're great for a dress. So this morning I went straight to the shop to buy them, so I wouldn't have to pay sendcosts and I could fit them before I bought them. Sad enough I found out that these shoes were only for sell on the internet. So not in stores. I crossed home and went to the site again to order them right away. Too bad for the sendcosts, but I have to have these lovely shoes! And of course, I has to happen to me, they're sold. Only available in size 41, which is a little to big for feet with size 39. I just hate this so much! Have you ever had something like this or is it just me who is so stupid? Seeing something cute on the internet, going to the store so you don't have to pay sendcosts, can't find it, go home to the site to order it and than, bam; 'sold'. ANNOYING! xLove

new dress

Ik heb vandaag mijn kledingkast weer een klein beetje uitgebreid. Ik heb een jurkje gekocht en die koop ik eigenlijk niet zo vaak. Ik draag weinig jurkjes, omdat ik me er niet helemaal lekker in voel. Maar mijn vriendinnen hebben me overtuigd dat een jurkje me wel leuk staat en dat ik niet zo raar moet doen haha. Voor komende zomer was ik dus al op zoek naar een paar leuke jurkjes en vandaag heb ik er eentje gevonden. Ik ben er heel blij mee en ik vind vooral de kleur geweldig! Ik ben al een heeele tijd op zoek geweest naar een jurkje of shirtje in deze kleur! xLiefs

Today I extended my closet a tiny bit. A bought a dress, which I don't buy very often. I wear dresses very little for the stupid reason that I'm just not very comfortable in them. My friends told me I shouldn't be so stupid and that dresses look very nice on me and they convinced me haha. For this summer I was already looking for some cute dresses and today I found one. I'm really happy with it and I just LOVE the color. I've been looking for something like this a looong time! xLove

 

rituals beauty noon

Ik ben niet heel vrolijk vandaag. Gister gingen we als afscheid met de hele klas kamperen bij onze mentor in de tuin. Het was super gezellig, we hebben zo enorm veel gelachen en het was de leukste afsluiting tot nu toe! Dus jullie vragen je waarschijnlijk af waarom ik dan niet heel vrolijk ben. Dat komt omdat deze klas de allerleukste klas was die ik tot nu toe heb gehad. Het was altijd gezellig, iedereen kon het goed met elkaar vinden en er hing altijd een goede sfeer. Jammer genoeg worden de klassen volgend jaar weer helemaal opnieuw ingedeeld en dit kampeeruitje was dus de laatste keer dat we met de hele klas samen waren. Het geeft een beetje een dubbel gevoel. Verdriet om het afscheid, maar tot ook geluk om hoe leuk het jaar was. Ik heb net al m'n spullen van het kamperen opgeruimd en het is dus nu tijd voor; een heerlijk rustig beautymiddagje! Doe je met me mee?

I'm not very happy today. Yesterday me and my class went camping in the backyard of our mentor, as a farewell. It was super cosy, we laughed really much and it was the best farewell ever! So you're probably questioning why I'm not really happy. Well that's because this class was the best class I've ever had. It was always fun, everyone got along well with each other and the sphere was always great. Sad enough, the classes will be totally mixed up next year and this camping trip was the last time that we were together as a class. It gives a bit of a mixed feeling. Sadness because of the farewell, but also luck of what a fantastic year I had. I've just cleaned up my camping stuff, so now it's time for; a lovely relaxing beauty noon! Do with me?

Hier gaan we mee starten; een lekkere scrub. Ik heb ook nog een heleboel andere scrubjes in huis, maar vanmiddag gaan we voor Rituals. Ik ben zo enorm dol op Rituals, het ruikt heerlijk! Goed. Links zie je een bodyscrub en rechts zie je een scrubje speciaal voor je voeten. Dus scrub die dode huidcellen maar lekker weg!

Here's what we're going to start with; a nice scrub. I have a lot of scrubs, but today I'm going for Rituals. I just love Rituals, i smells so good! Okee. On the left you see a bodyscrub and on the right is a scrub especially for you feet. So scrub away those dead skin cells.

Volgende stap; wassen! Deze doucheschuim en shampoo van Rituals ruiken echt heerlijk! Het is echt jammer dat de geur niet 2 dagen in je haar blijft hangen! Ik gebruik ook altijd een conditioner, al heb ik geen idee waar deze precies voor is. Ik heb 'm van mijn moeder gekregen, omdat ze hem niet gebruikte. Hebben jullie een goede tip voor een fijne conditioner?

Next step; to wash! This showercream and shampoo from Rituals smell just lovely! It's a shame that the smell doesn't stay in your hair for 2 days! I also use conditioner, though I have no idea where this one is good for. I got it from my Mom, because she wasn't using is. Have you got a good tip?

Dan ga ik mijn huidje nog even extra voeden. Normaal gesproken gebruikt ik gewoon Niveau crème en soms huidolie van Kneipp, maar omdat ik nu al lekker naar Rituals ruik gebruik ik nu body cream van Rituals (links op de foto). Deze ruik je trouwens wel langer dan een uurtje!

Now, I'm going to give my skin some extra hydration. Normally I use Nivea crème or sometimes skin oil from Kneipp, but now I've used other Rituals products I'm going to use the body cream from Rituals too (left on the picture). This one does smell longer than just one our!

Nu een beetje handverzoring. Eerst nagels knippen en veilen. Dan heb ik een speciaal spulletje van de Hema. Het bevat citroen en amandel olie en het zorgt voor sterke nagels en een zachte huid. Daarna nog wat handcreme en de handverzorging is compleet.

Now some care just for the hands. First cut and auction the nails. Then I have a special stuffy from the Hema. It contains lemon and almond oil and it provides strong nails and a soft skin. After that some hand lotion and the hand care is complete.

En als puntje op de i; een lekker luchtje. Normaal gesproken gebruik ik Burberry for Women, maar ik vind de andere twee ook heel erg lekker. Leuke kleren aan en ik ben er weer helemaal klaar voor! Elke keer verbaast het me weer hoe zo'n relaxed middagje genieten je goed kan doen! xLiefs

And last but not least; a nice smell. Usually I use Burberry for Women, but I love those other two too. Nice clothes on and I'm ready to go! Every singel time it surprises me what a relaxing noon of enjoying can do with me! xLove

my own moustache

Zoals ik vast al wel eerder heb verteld ben ik helemaal gek van 'le moustache' en mijn beste vriendin ook, ze heeft een paraplu met allemaal snorren erop! Ik had tot nu toe geen spullen van 'le moustache' maar daar is verandering in gekomen! Ik had een weddenschap met mijn beste vriendin en omdat ik die had verloren, heb ik voor haar én voor mezelf een moustache ring gekocht. Ik vind 'm helemaal geweldig, wat vinden jullie ervan? xLiefs

As I might have told before I love 'le moustache'. My best friend loves it too, she has got a umbrella with moustaches all over it! Untill now I didn't have anything from 'le moustache', but that has changed! I had a bet with my best friend and because I lost I bought two moustache rings. One for her and (ofcourse) also one for myself. I just love it, what do you think? xLove

photoblog

Eindelijk; de toetsweek is voorbij! Ik heb mijn cijfers alweer terug en ik ben heel trots op mezelf. Ik ga één herkansing doen en dan is het; VAKANTIE! Afgelopen week heeft mijn moeder een aardig duur nieuw fototoestel gekocht. Jammer genoeg niet zo'n mooie Nikon of Canon, maar het is nog steeds een stuk beter dan de Optio V20 die ik zelf heb. Natuurlijk, met alle tijd van de wereld zo na de toetsweek, ben ik meteen op stap gegaan om deze nieuwe camera uit te testen. Ik denk dat ik verliefd ben! Ik ben de hele middag buiten geweest en heb alleen maar foto's gemaakt! Dat is natuurlijk ook de reden voor deze fotoblog, ik móest jullie gewoon even deze geweldige foto's laten zien haha. Ik heb op school wel eens een lesje fotografie gehad, hopelijk is dat te zien.

Finally; my testweek is over! I've got my rates back and I'm very proud of myself. I'm going to do one Second Chance and then; VACATION! Last week my Mum bought a pretty expensive new camera. Sad enough not a nice Nikon or Canon, but it's still much better than the Optio V20, which I have now. Of course, with all the time of the world after the testweek, I went outside to test this camera. And I think I'm in love! I spend the whole afternoon outside, just taking photo's. And that's the reason for this fotoblog, I just really need to show you guys these awesome pictures.

Deze bloemen hebben zo'n mooie kleur!

These flowers have such a lovely color!

Een super schattig huisje dat ergens in het bos staat.

A very cute house somewhere in the forest.

Het was heerlijk weer!

The weather was great!

Ik heb deze tuinkabouter voor mijn moeder gekocht.

I bought this garden gnome for my Mum.

Mooie bloemen in onze tuin.

Pretty flowers in our garden.

NIET BETREDEN!

DO NOT ENTER!

Zie je hoe mooi onscherp de achtergrond is?

Do you see the beautifull vagueness of the background?

Haha, klein houten mannetje.

Haha, little wooden man.

Ik vind deze foto geweldig!

I just love this picture!

Goed afgesneden he? Niet bewerkt!

Pretty cropped huh? Not edited!

Hier fiets ik elke dag als ik naar school ga.

This is where I cycle to school every single day.

Puur natuur.

Pure nature.

En het weer is nog steeds zo lekker!

And still; the weather is so nice!

Het lijkt wel een oerwoud.

It seems like a jungle.

Kastanjeboom.

Chestnut tree.

Ik hou van bloemen.

I love flowers.

Daar, in de verte, zijn mijn ouders.

There, in the distance, are my parents.

De lieve kalfjes in het grasveld.

The sweet calves in the green.

En dat ben ik, in de reflectie op het raam.

And that's me, in the reflection on the window.

Vinden jullie de foto's leuk? Tsja, ik heb nog steeds heel veel te doen nu. Je zou denken; ze heeft vakantie, dus nu kan ze heel veel gaan posten. Jammer genoeg heb ik een aardig druk leven. Dit weekend is er een jubileumfeest van mijn volleybal club en ben ik twee dagen weg. En dinsdag heb ik een herkansing en moet ik een handelingsdeel voor gym doen. MAAR ik zal jullie niet teleurstellen. Ik ga veel bloggen, ik beloof het (alweer..)! En ik heb alvast wat leuke dingen in gedachten! Ik zie jullie snel weer, lieve bloggers. xLiefs

Do you like the pictures? Well, I still have much to do now. You'd think; she has vacation so now she's going to post very much. Sad enough I have a pretty busy life. This weekend I have a jubileum party from my volleyball club and I'm gone for two days. And then tuesday I have a Second Changce and I also have to do some stuff for gymnastics. BUT I won't disappoint you. I'm going to blog a lot, I really promise (again..)! I already have some idea's in mind! See you soon lovely bloggers. xLove

hairdo's

Hier een blog met heel veel haar-inspiratie. Ik vind zelf dat ik wat meer verschillende dingen moet gaan doen met mijn haar. Ik draag het altijd maar gewoon los, maar ik vind vlechten altijd superleuk. Om wat inspiratie op te doen ben ik even op internet gaan zoeken naar leuke hairdo's. Ik vind het zó jammer dat is niet bij mezelf kan vlechten. Mijn moeder heeft namelijk niet altijd zin en tijd om het te doen en vaak heeft ze ook net een ander idee van hoe het eruit moet komen te zien dan ik. Maar ik ga gewoon heel hard oefenen en misschien, ooit op een dag, lukt het me wel! xLiefs

Here's a blog with a lot of hairdo's. I think that I should do more with my hair. Normally I don't do anything with my hair or I just put on a knot. To get some inspiration I went looking for some cute hairdo's. And here they are. I really hate it that I can't braid my own hair. My Mom often doesn't have the time and sometimes she thinkes a bit about how it should be than I do. But I'm just gonna practise very hard, because I love braids! xLove